 |
 |
Привет, посетитель! Думаю, что тебя, как впрочем, и меня, очень заинтересовала совместная работа нашего американского коллеги Дэвида Трауба (Америка, Техас) и российского тренера Натальи Морозовой (Россия, Кемерово) на тренинге «Понимание себя и других». И по этому случаю, я решила пополнить копилку знаний о Дэвиде и его работе с Натальей, задав им несколько вопросов лично. Ответами делюсь с тобой.
Дэвид успешно работает в Центре уже более 18 лет. Тогда, когда он начинал работать, Центр в России только открывался. Дэвид проделал огромный путь и достиг своих успехов. Его поддержка, открытость и любовь помогли тысячам людей, а те изменения, которые он внес в работу Центров, помогли качественно улучшить работу тренеров. Его партнершей в проведении тренинга была Наталья Морозова. Она ведет тренинг «Понимание себя и других» не так давно, как Дэвид, хотя и имеет колоссальный опыт работы с людьми и детьми. Совсем недавно она получила статус старшего тренера по детскому лагерю «Мир Моей Мечты». А также начала проводить тренинг «Мужчина и Женщина».
Ольга: Дэвид, а почему ты захотел стать тренером тренинга «Понимание себя и других»?
Дэвид: Когда я прошел свой курс, я думал, что тренера очень умные и что они вообще как волшебники. Я думал, что все смотрят на тренеров, что все восхищаются ими. Я хотел, что бы все восхищались мной! Когда я пришел на тренерскую программу, мне было практически наплевать на людей, мне просто хотелось быть хорошим, выглядеть хорошо. Мне потребовалось несколько лет, прежде чем я стал действительно интересоваться людьми и студентами.
О: Как тебе вообще у нас в России, в Центре? Есть какие-то отличия?
Д: Здесь очень тепло, не по температуре, а просто люди очень открытые. У меня были некоторые ожидания от России: что мне будет сложно с людьми, что они будут закрытые - но тот опыт, который я получил здесь, абсолютно противоположный. Все такие теплые, все готовы делиться, и даже студенты. Оказалось что они более открытые, чем я ожидал. Я видел в них настоящее желание учиться и желание помогать друг другу. И это такой опыт, который дает сил для дальнейшей работы. Я не знаю, из-за того ли это, что я из другой страны - люди так ко мне относятся. Может быть, если русский приедет в Америку, может быть у него то же будет такой опыт, как у меня здесь. Но в Америке люди более отстраненные, репрезентативные – по крайней мере студенты в начале курса. А потом, в конце курса уже и студенты, и ассистенты более открытые и любящие. Но ваши студенты они совершенно другие, не такие как в Америке.
О: А вот что тебя больше всего удивило?
Д: Не могу сказать, что я был удивлен. Я все время всем восхищался. Возможно, мое удивление именно в этом и заключается, что никаких трудностей, ни каких проблем, ни какого дискомфорта не было. Все такие гостеприимные, любящие. Я чувствовал, что все меня приветствовали. И хотя я даже не мог говорить, и даже провел день без возможности общаться, тем не менее, я чувствовал себя очень комфортно. Возможно в этом мое самое большое удивление. Что не было ни каких шоков, ни каких трудностей. На самом деле это сплошной восторг!
Наталья: Дэвида не возможно не любить!
О: Есть ли еще что-то, что тебе было бы важно еще отметить?
Д: Да. Здесь я чувствую Била лучше, здесь он для меня более живой, чем в Америке. И когда я пришел на курс и тут же увидел фотографию на стене это напомнило мне, на сколько важна эта работа. Все что мы делаем - очень важно и это такая большая честь для меня быть частью этого. Я благодарен вам за все, что вы здесь делаете.
О: Я думаю, будем продолжать в том же духе! Наталья, а как тебе работалось с Дэвидом?
Н: На самом деле, когда я узнала, что буду вести курс с Дэвидом я испугалась так, что у меня был шок несколько дней. И я подумала, если мне так страшно, значит это то, куда мне надо идти. Это интересно и это для меня подарок, который вселенная мне подарила. Эта огромная возможность поучиться работать как Дэвид. Потому что то, чему я научилась у Дэвида 2 года назад, когда он приезжал на конференцию, я это использую в своей работе в лагере – мне это очень помогает. Не скрою, что было не просто. Когда Дэвид в пятницу представляясь сказал, что он работает тренером 18 лет, я подумала, что упаду в обморок! Я думала, Дэвид 18 лет ведет «Понимание себя и других», что я смогу сделать рядом с Дэвидом? Было страшно, но когда я вставала рядом с ним, мне становилось очень спокойно. А вот что меня потрясло в его работе – это сколько принятия, столько безусловной любви он дает! Я не встречала ни в одном человеке этого и хочу научиться работать так же. Спасибо за подарок, что мне выпала такая возможность быть рядом с тобой! Я на самом деле очень счастлива. И спасибо Юлии Марешкиной, которой уже нет, но благодаря которой я оказалась в Питере. Я думаю, что она поддерживала меня весь курс.
Д: Я хочу сказать, что мне было очень здорово с тобою работать. Я не думаю, что когда-либо встречал, такого человека, который настолько эмоционален - у которого такой огромный спектр эмоций. Ты говоришь с такой страстью, с таким энтузиазмом, ты можешь и заикаться, и волноваться, и бояться - и это на столько целостно. Это видно и в теле, и на лице, и в голосе. Это на столько искренне, что даже когда я не мог понять твои слова, ты давала мне много информации. Я уверен, что когда ты с детьми ездишь в лагерь ты просто потрясающая! И здорово, что у тебя есть эта способность - затрагивать внутренних детей взрослых людей. Спасибо тебе!
Интервью подготовила Баринова Ольга, переводила Татьяна Лебедева.
|
 |